Le blog à moi

c'etait trop mimi d'avoir pensé à mon anniv!!!!!
bisous !!!!

avis aux amateurs mdr

Afghan : Ma doste derm
Africain : Ek het jou liefe
Africain : Ek is lief vir jou
Allemand : Ich liebe Dich
Algérien : Kanbghik
Anglais : I love you
Arabe (Arabe formel ) : Ohiboke (vers une femme)
Arabe (Arabe formel ) : Ohiboki (vers un homme)
Arabe : Ib'n hebbak.
Arabe : Ana behibak (femme vers homme)
Arabe : Ana behibek (homme vers femme)
Arabe : Ahebich (homme vers femme)
Arabe : Ahebik (femme vers homme)
Breton : da garan" (poétique - pour les amoureux)
Breton : da garout a ran" (formule plus "commune" - je t'aime (bien
Canadien français : Sh'teme , ou j't'aime
Cheyenne : Nemehotates
Créole Antillais (martinique guadeloupe) : Men ainmainw
Créole de la Réunion : Aime a ou
Créole de la Réunion : Mi aim a ou
Danois : Jeg elsker dig
Danois : Jeg er forelsket i dig (je suis amoureux)
Douala (Cameroun) : Ma tondi wa
Espagnol (Castillan) : Te quiero
Espagnol (Castillan) : Te Amo
Ethiopien : Afgreki'
Flamand (Néerlandais) : Ik hou van jou (passionnément)
Français : Je t'aime
Groenlandais : Asavakit
Hawaiien : Aloha wau ia 'oe
Hawaiien : Aloha wau ia 'oe nui loa ( je t'aime énormément)
Ibaloi (Philippin) : Pipiyan ta han shili (je t'aime énormément et plus)
Irlandais : taim i' ngra leat
Italien : ti amo
Italien : ti voglio bene
Italien : ti adoro
Italien : sei il mio amore
Kabile : Hemlar kem (vers une femme)
Kabile : Hemlark (vers un homme)
Latin : Te amo
Latin (ancien) : (Ego) Amo te
Lisbonne (argot de) : Gramo-te bue', chavalinha !
Malgache : Tiako iano
Malgache : Tianao aho
Marocain : Kanbhik
Marocain : Kanhebek
Ndebele (Zimbabwe): Niyakutanda
Néerlandais : Ik hou van jou (passionnément)
Ouzbek : Man seni sevaman
Pakistanais : Muje se mu habbat hai
Pakistanais : Muje stumse mahabbat hai
Picard : ej t'ei kier
Portugais/brésilien : Eu te amo
Portugais: Eu amo-te
Portugais : Amo-te
Russe : Ya polubila tiebia (je suis tombée amoureuse de toi)
Russe : Ya tiebia lioubliou (je t'aime)
Russe : Ya vas lioubliou (je vous aime)
Sioux : Techihhila
Strasbourgeois (variante alsacienne) : Ich hoab dich gearn (amical)
Strasbourgeois (variante alsacienne) : Ich hoab dich leb (beaucoup plus tendre)
Suédois : Jag älskar dig
Suédois : Iaj Alskar Dej
Suédois : Jag är kär i dig (je suis amoureux)
Tahitien : Ua here vau ia oe
Tchèque : Miluji ty (miloujou ti)
Timide : heeuuu ! ... (suivi d'un long silence) lol
Tunisien : hebbek
Tunisien : Ha eh bakn
Turc : Seni begeniyorum (très tendre)
Turc : Sana deliler gibi asigim (je suis fou amoureux de toi)
Ukrainien : Ya tebe kokhaïou (je t'aime)
Ukrainien : Ya pokkhav tebe (je suis tombé amoureux de toi)
Ukrainien : Ya pokokhala tebe (je suis tombée amoureuse de toi)
Unuit (Esquimo) : Ounakrodiwakit
Verlan : meait'je (forme apprenti)
Verlan : emia't ej (forme plus complexe)
Vietnamien : Em yeu anh (femme vers homme)
Vietnamien : Anh yeu em (homme vers femme)
Yougoslave : Ya te volim
Zoulou : Ngiyakuthanda

chacun ecrit ce qu'il veut!

photo by nico :)